导演：GailDolgin/VicenteFranco语言：英语/越南语地区:美国编剧：类型：纪录片/战争上映时间：2002-11-16 别名：用户标签：纪录片,越南,美国,文化,2002,美國,Documentary,美國電影片长：USA:83分钟imdb编号：tt0303281第75届奥斯卡金像奖最佳纪录长片(提名)GailDolgin / VicenteFranco《美国女儿越南妈妈》电影网友评论：11045.Itendtoregarditas血浓于水而非requestforbenefit。IfeelsosorrywhenHeidisaid「Iclosedthedoorforthem,butIdidn'tlockit」.电影本身很好，但对人物真是吐得掉一桶槽。评论里有人说得好，“什么文化冲突都是借口，本质上跟越战时没区别的美国精神：eternalarrogance，giganticAmericanego,潜意识里期待一切的外界文化顺应自己的需求和野望。”看过的讲述海外亚裔群体的纪录片中最感人的作品之一。影片结尾处，越战后被美国家庭收养的女儿回越南寻亲，却因为无法妥善处理文化隔阂和文化差异，最后激化成剧烈冲突，只能分离收场。急转直下的故事，跟之前的温馨美好形成强烈反差，整个片子非常具有张力。第一次在老外寝室一边看电影一边喝伏特加直到宿醉。不了解战后的越南所以很难理解所谓的越南人的亲情和处事方式。如果我是那位主角一样会感到手足无措。我一直认为亲情可能源于血液，但是更多的是来自陪伴。站在东方人的立场上讲这姑娘的确挺自私的她就一直在强调we'restrangers但哪怕是西方人也有很多为陌生人做善事的呀所以………私以为不单单是文化差异的问题看见了美国的年轻人有多不适应亚洲的家庭生活。以前带Jenna回老家玩，长辈们的热情让她很厌恶，那时候我在旁边看着不知所措。和巴布回到越南生母的家庭时一模一样。本以为母女相见是全片高潮，忽略了文化冲突能有更强的戏剧效果，典型农村被拐卖儿童长大后寻亲综合症，总感觉和以前今日说话的内容有些相似"Iclosedthedoorforthem,butnotlocked"文化差异，文化差异，越南母亲，美国女儿不喜欢这个无数遍强调自己是美国人的混血女孩。确实是“arrogantgiganticAmericanego”其实挺悲伤的，不仅是文化差异，双方其实都没有真正的想去理解对方，而是想去证实各自对对方的想象。人无需为自己的出生付出必要的代价，爱是源于人与人之间的发自内心的喜欢与认同，亲情也不例外。真替越南妈妈心痛文化差异隔断了血缘亲情就算是一个拥抱或者亲吻也换不回来熟悉的回忆了寻根后的跨文化冲突与历史矛盾，本能的抗拒远大于预留的尝试接受，梗塞心酸。五星好评！itbreaksallthestereotypes.毫无意外的文化差异，作为东亚文化圈的一员，可以理解不能认同。可作参考。interview+journey 《美国女儿越南妈妈》的观看地址： http://www.guoshikj.com/pianku/124756.html由美剧天堂提供,欢迎转发分享！